Le monde des gestes ! Petite plongée dans les différences interculturelles de la communication gestuelle.

 Je suis tombé il y a peux sur un extrait d'une vidéo éducative : The World of Gestures. 

Vidéo uploadée par Robert Arnold, professeur de communication, sur sa chaîne Youtube personnelle.

Cet extrait, est tiré d'un film éducatif lui même faisant parti d'une série portant sur la communication non-verbale produite par Dane Archer, un universitaire spécialisé dans ce domaine. Celles-ci sont disponibles là : https://www.berkeleymedia.com/product-category/producers/dane_archer/

Il traite ici d'un type de geste que l'on appelle un emblème. Un emblème est un geste pouvant traduire quasi-littéralement un mot ou une expression. Par exemple, si je fait des cercles avec mon index vers ma tempe, on comprendra que je veux dire "fou". Faire oui ou non de la tête peut aussi être qualifié d'emblème. Souvent on parle à tort de langage corporel, sauf que nombre de comportements non-verbaux ne sont pas arbitraires, or c'est l'une des caractéristiques d'une langue d'avoir des mots arbitraires. Dans le mot arbre, rien dans le son produit pour le dire n'est sensé évoquer réellement  un arbre. Les langues des signes elles pourraient être qualifiées de langages corporels, les signes les constituants étant arbitraires pour la grande majorité. Et techniquement, les emblèmes ayant une part d'arbitraire et ayant des signification spécifiques, on peut les considérer comme du langage corporel.

L'inconvénient c'est que ces vidéos sont en anglais. Mais si vous arrivez à suivre, ça s'avère assez instructif. Et surtout la série de vidéo englobe pas mal de sujets : le visage, la voix, les différences de comportements non-verbal entre hommes et femmes, les comportements de cour (traduction : la drague), la proxémique... Et bien que ces vidéos datent un peu, une part des connaissances restent valide, et permet d'avoir des exemples visuels, ce qui n'est pas toujours possible avec un livre ou un article scientifique, même si certaines revues permettent aux auteurs de mettre des vidéos en matériel supplémentaire sur le site hébergeant l'article. 

En tout cas, ça m'a bien amusé et j'ai pu en apprendre un peu plus sur les emblèmes de différents pays.

Vous qui tomberez sur cet article, avez vous connaissances d'emblèmes d'autres cultures ? En reconnaissez-vous certains dans la vidéo ? Avec la même signification ou non ?
Je serais très curieux de le savoir, alors n'hésitez pas à me dire tout ça en commentaire !